تقریبا می‌توان گفت برای عاشقان کتاب و یا به اصطلاح کرم کتابها، هیچ چیز به اندازه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران جذاب نیست. رویدادی فرهنگی که هر ساله در اردیبهشت برگزار می‌شود و عاشقان کتاب را از سراسر ایران به سمت خود می‌کشد. در این مطلب از سایت معرفی کتاب کافه‌بوک قصد داریم به پیشنهاد کتاب برای نمایشگاه کتاب بپردازیم.
البته ما در کافه‌بوک همواره به معرفی کتاب پرداختیم و سعی کردیم در انتخاب کتاب خوب به شما کمک کنیم. اما تا به حال یک لیست پیشنهادی برای نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ارائه نکرده‌ایم.
[ لینک: لیست محبوب‌ترین کتابها در طول تاریخ – همراه با اینفوگرافیک ]
می‌توان گفت هر کسی برای خودش قبل از نمایشگاه کتاب، یک لیست از کتاب های خوب را تهیه می‌کند که به هنگام سر زدن به نمایشگاه کتاب، آن را تهیه کند. ما هم قصد داریم در اینجا از شما و از لیستی که تهیه کردید و یا تهیه خواهید کرد، کمک بگیریم تا کتاب های بهتر و مفیدتری برای خواندن انتخاب کنیم.
با تشکر از همه‌ی عزیزانی که در این مطلب همکاری کردند و برای نمایشگاه کتاب تهران، کتاب معرفی کردند. در ادامه لیستی از کتابهایی که بین پیشنهادات شما کابران مشترک بود ارائه میکنیم. توجه داشته باشید که کافه‌بوک از میان کتابهایی که چندین مترجم و ناشر دارند، تلاش دارد که بهترین مترجم و ناشر را انتخاب کند.
پیشنهاد کتاب برای نمایشگاه کتاب از دیدگاه کاربران کافه‌بوک:
رمان جزء از کل اثر استیو تولتز با ترجمه پیمان خاکسار از انتشارات چشمه
رمان ملت عشق اثر الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس
رمان وقتی نیچه گریست اثر اروین د. یالوم با ترجمه سپیده حبیب از انتشارات قطره
رمان شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری با ترجمه محمد قاضی از انتشارات امیرکبیر
رمان کوری اثر ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرائی از انتشارات مرکز
رمان کافکا در کرانه اثر هاروکی موراکامی با ترجمه مهدی غبرائی از انتشارات نیلوفر
کتاب تئوری انتخاب اثر ویلیام گلسر با ترجمه علی صاحبی از انتشارات سایه سخن
رمان سمفونی مردگان اثر عباس معروفی از انتشارات ققنوس
رمان قهوه‌ی سرد آقای نویسنده اثر روزبه معین از انتشارات نیماژ
رمان عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل با ترجمه محمد اسماعیل‌زاده از انتشارات چشمه
رمان ناتور دشت اثر جی. دی. سلینجر با ترجمه محمد نجفی از انتشارات نیلا
رمان مزرعه‌ی حیوانات اثر جورج اورول با ترجمه احمد کسایی‌پور از انتشارات ماهی
رمان عامه پسند اثر چارلز بوکفسکی با ترجمه پیمان خاکسار از انتشارات چشمه
رمان هالیوود اثر چارلز بوکفسکی با ترجمه پیمان خاکسار از انتشارات چشمه
رمان مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن با ترجمه فرناز تیمورازف از انتشارات نون
رمان جنگل نروژی اثر هاروکی موراکامی با ترجمه مهدی غبرائی از انتشارات کتاب نشر نیکا
رمان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی با ترجمه نجف دریابندری از انتشارات خوارزمی
رمان زندگی داستانی ای جی فیکری اثر گابریل زوین با ترجمه لیلا کرد از انتشارات کتاب کوله پشتی
رمان ۱۹۸۴ اثر جورج اورول با ترجمه صالح حسینی از انتشارات نیلوفر
رمان جنایت و مکافات اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه مهری آهی از انتشارات خوارزمی
رمان جستارهایی در باب عشق اثر آلن دو باتن با ترجمه گلی امامی از انتشارات نیلوفر
کتاب روانشناسی عزت نفس اثر ناتانیل براندن با ترجمه مهدی قراچه‌داغی از انتشارات نخستین
رمان من پیش از تو اثر جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی از انتشارات آموت
رمان مغز اندرو اثر ادگار لارنس دکتروف با ترجمه سید سعید کلاتى از انتشارات هیرمند
رمان بار هستی اثر میلان کوندرا با ترجمه دکتر پرویز همایون پور از انتشارات قطره
رمان دیدن از سیزده منظر اثر کالم مک کان با ترجمه ابراهیم فتوت از انتشارات کتاب کوله پشتی
رمان بادبادک باز اثر خالد حسینی با ترجمه مهدی غبرائی از انتشارات نیلوفر
پیشنهاد کتاب برای نمایشگاه کتاب از دیدگاه وب‌سایت کافه‌بوک:
رمان بینوایان اثر ویکتور هوگو – ترجمه حسینقلی مستعان – انتشارات امیرکبیر
رمان بابا گوریو اثر انوره دو بالزاک – ترجمه مهدی سحابی – انتشارات مرکز
رمان عشق در روزگار وبا اثر گابریل گارسیا مارکز – ترجمه کاوه میرعباسی – انتشارات کتابسرای نیک
رمان جزء از کل اثر استیو تولتز – ترجمه پیمان خاکسار – انتشارات چشمه
کتاب رهبر عزیز اثر جنگ جین سونگ – ترجمه مسعود یوسف حصیرچین – انتشارات ققنوس
رمان راهنمای مردن با گیاهان دارویی اثر عطیه عطارزاده – انتشارات چشمه
کتاب راز سایه اثر دبی فورد – ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی – انتشارات لیوسا
کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد اثر چیماماندا انگوزى آدیشى – ترجمه فاطمه باغستانى – انتشارات کتاب کوله پشتی
(همان‌طور که می‌دانید کافه‌بوک کتابهای مهم و خواندنی را نیز در قسمت پیشنهاد کتاب کافه‌بوک دسته‌بندی می‌کند. بنابراین می‌توانید نگاهی هم به این قسمت داشته باشید. اما این لیست ۸ موردی پیشنهاد ویژه ما برای نمایشگاه کتاب است.)
لیست کتابهایی که خود ما قصد داریم در نمایشگاه کتاب تهیه کنیم:
کتاب سالهای سگی اثر ماریو بارگاس یوسا – ترجمه احمد گلشیری از نشر نگاه
کتاب در باب حکمت زندگی اثر آرتور شوپنهاور – ترجمه محمد مبشری از نشر نیلوفر
کتاب ابله اثر فئودور داستایفسکی – ترجمه سروش حبیبی از نشر چشمه
کتاب مزرعه‌ی حیوانات اثر جورج اورول – ترجمه احمد کسایی‌پور از نشر ماهی
کتاب انسان خردمند اثر یووال نوح هراری – ترجمه نیک گرگین از نشر نو
کتاب جنس دوم اثر سیمون دوبووار – ترجمه قاسم صنعوی از نشر توس
کتاب ژرمینال اثر امیل زولا – ترجمه سروش حبیبی از نشر نیلوفر
کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی – ترجمه محمد قاضی از نشر جامی
نکته پایانی: کتاب خوب کم نیست. بدون شک ما در پیشنهاد کتاب برای نمایشگاه کتاب نتوانسته‌ایم همه‌ی کتابهای خوب و مهم را معرفی کنیم اما کتابهایی که در این بخش معرفی شد عموما کتابهای خوب و مهمی هستند که می‌توانید تهیه کنید و از خواندن آنها لذت ببرید.
لطفا اگر کتاب خواندنی و مهم دیگری سراغ دارید که ما به آن اشاره‌ای نکردیم در قسمت کامنت‌های همین مطلب برای ما بنویسید.
چند توصیه برای لیستِ پیشنهاد کتاب برای نمایشگاه کتاب
لطفا اسم کتابهای مد نظر خودتان را تا حد امکان کامل بنویسید. اگر کتابی بیشتر از یک ناشر یا یک مترجم دارد، سعی کنید بهترین ناشر را به همراه بهترین مترجم انتخاب کنید.
به عنوان مثال:
کتاب… اثر… با ترجمه… از انتشارات…
همچنین سعی کنید بیشتر از یک کتاب معرفی کنید.
می‌توانید کتابهایی که در این مدت خوانده‌اید را معرفی کنید و یا کتابهایی که فکر میکنید همگان باید آن را مطالعه کنند. می‌توانید کتابهای تاثیرگذار و مهم را معرفی کنید و یا کتابهایی که تاثیر عمیقی روی شما گذاشته اند.
[ لینک: اینستاگرام کافه‌بوک ]
[ لینک: چطور بیشتر کتاب بخوانم؟ ]
