کتاب تست مامان برگردانِ فارسی کتاب The Mom Test: How to talk to customers است که با اجازه‌ی رسمی از نویسنده و ناشر آن منتشر…
کتاب خوب راهنمای مردن با گیاهان دارویی روایتى است از یک دختر جوان که چشمانش نمى بینند و در خانه اى همراه مادرش در کارِ…
مردی در تبعید ابدی روایت زندگى بزرگمردى است که چون دیگر ستارگان پرفروغ راه دانش، نه تنها توسط مردمان هم عصرش فهمیده نشد بلکه رنج…
ماریو بارگاس یوسا در قسمتی از کتاب چرا ادبیات؟ که معرفی آن را در کافه‌بوک نیز می‌توانید بخوانید، می‌نویسد: «ادبیات از آغاز تا اکنون و تا زمانی که وجود داشته باشد فصل مشترک تجربیات آدمی بوده و خواهد بود و به واسطه آن انسانها می‌توانند یکدیگر را بازشناسند. و با یکدیگر گفتگو کنند، و در این میان تفاوت مشاغل، شیوه زندگی، موقعیت جغرافیایی و فرهنگی و احوالات شخصی تاثیری ندارد. ادبیات به تک‌تک افراد با همه ویژگی‌های فردی‌شان امکان داده از تاریخ فراتر بروند. ما در مقام خوانندگان سروانتس، شکسپیر، دانته و تولستوی یکدیگر را در پهنه گسترده مکان و زمان درک می‌کنیم و خود را اعضای یک پیکر می‌یابیم، زیرا در آثار این نویسندگان چیزهایی می‌آموزیم که سایر آدمیان نیز آموخته‌اند، و این همان وجه اشتراک ماست به‌رغم طیف وسیعی از تفاوتها که ما را از هم جدا می‌کند.»
ما نیز در کافه‌بوک تلاش می‌کنیم با معرفی و نقد کتاب، در انتخاب کتاب خوب به شما کمک کنیم تا با دنیایی آشنا شوید که بزرگانی مانند لئون تولستوی در کتاب جنگ و صلح – مارسل پروست در کتاب جستجوی زمان از دست رفته – فرانتس کافکا در کتاب محاکمه – فیودور داستایفسکی در کتاب برادران کارامازوف – ارنست همینگ‌وی در کتاب پیرمرد و دریا – گوستاو فلوبر در کتاب مادام بوواری خلق کرده‌اند. فهرست این کتاب‌ها بسیار زیاد است و در اینجا فقط به چند نمونه اشاره کردیم. پیشنهاد می‌کنیم برای آشنا شدن با آثار بزرگان دیگر به مطالب ویژه در کافه‌بوک مراجعه کنید چرا که تمام تلاش ما در کافه‌بوک آشنا کردن خواننده با کتاب‌های خوب است.
همراه با کافه‌بوک پیرامون کتاب و کتاب خوب خواندن:
رولان بارت می‌نویسد: «بی‌گمان خواندن چیزی جز این نیست: بازخوانی متن اثر در متن زندگی خودمان.» بنابراین ما می‌خوانیم تا زندگی خودمان را بشکافیم و در این میان بتوانیم بهتر و پربارتر زندگی کنیم. خواندن رمان و ادبیات همراه با درک و لذت، می‌تواند راه‌ورسم عبور از میان آشوب‌های بی‌شماری که از سر می‌گذرانیم نشانمان دهد. رمان و داستان، لذت بازشناخت و شور و هیجان تجربه کردن را به‌نحوی غیرمستقیم در اختیارمان قرار می‌دهد و ما را یاری می‌دهند که بفهمیم چه کسی هستیم و کجا ایستاده‌ایم. به ما امکان می‌دهد وارد ذهن، قلب و جهان‌های دیگران شویم و ظرفیت دلسوزی و همدردی خود را بیشتر کنیم. داستان ما را قادر می‌سازد زندگی را در بسیاری از حوزه‌های مختلف تجربه کنیم. این کار قابلیت‌های خلاقانه ما را وسعت می‌دهد، دریافتمان را از جهان عمیق می‌کند و به شناخت و درکمان از افراد دیگر نیز غنا می‌بخشد. جرج الیوت نیز در کتابی می‌نویسد: «هنر و ادبیات، نزدیک‌ترین چیز به زندگی است.» بر همین اساس، خواندن رمان برای ما در حکم تمرینی برای زندگی است، ما می‌خوانیم تا یاد بگیریم چطور زندگی کنیم و از طریق همین داستان‌ها خودمان را برای خودمان تشریح کنیم.
خواندن، مسائل بیش از پیش بغرنج زندگی را حل نمی‌کند ولی می‌تواند نگاه ما را به آن‌ها ژرف‌تر کند و سبب تسکینمان شود. خوب خواندن به ما کمک می‌کند چالش‌های مشترکمان را بهتر درک کنیم و درد و رنجمان را کاهش دهیم. در واقع ما در پرتو متن‌هایی که خوانده‌ایم زندگی می‌کنیم. متن‌هایی که برای ما اهمیت دارند بدل به آن چیزی می‌شوند که می‌توان «متن زندگی» نامید. همچنین این متن‌ها به بخشی از آگاهی ما، بخشی از آن کسی که هستیم، بدل می‌شوند. این متن‌ها به بخشی از وجود ما تبدیل می‌شوند که نه کار ما با آن‌ها تمام می‌شود و نه کار آن‌ها با ما. این یکی از لذت‌های شگفت‌انگیز خواندن و به ویژه خواندن ادبیات است. خوب خواندن به درک، عمق و به فکر، وسعت می‌بخشد. خواندن ما را به تفکر انتقادی و خلاق وامی‌دارد؛ تأمل و حیرت، تحسین و واکنش انتقادی را برمی‌انگیزد. ما را از مسیرهای فکری‌ای می‌گذراند که نمی‌دانستیم قرار است آن‌ها را دنبال کنیم.
همچنین مهم است که بدانیم ارزش‌های ما به مرور زمان، با تجربه در زندگی، با تحصیل، با آموختن از محیط و… تغییر می‌کند. این در مورد آثار ادبی هم صدق می‌کند. داستان و کتابی که زمان تحسینش می‌کردیم ممکن است بعدها به چشممان پیش‌پاافتاده یا نادرست جلوه کند. از سوی دیگر، ممکن است آثاری را که در آغاز دوست نداشته‌ایم در خوانش‌های بعدی جالب و جذاب بیابیم. گاه بازخوانی ما منجر به غافلگیری و فهم دوباره از کتاب‌هایی می‌شود که مدت‌ها پیش آن‌ها را خوانده‌ایم. همیشه به یاد داشته باشید که ما نمی‌توانیم دو بار پا به کتابی یکسان بگذاریم.
درنهایت اینکه تمام تلاش ما در وب‌سایت معرفی کتاب کافه‌بوک نیز همین است: در انتخاب کتاب خوب برای مطالعه به شما کمک کنیم و با بحث و گفتگو پیرامون کتاب، تلاش کنیم به درک عمیق‌تر و تجربه غنی‌تری از زندگی دست پیدا کنیم. وقتی درباره مطالعات خود با دیگران صحبت می‌کنیم، درمی‌یابیم که تجربه آن‌ها از آثار ادبی غالباً متفاوت از تجربه ماست. بنابراین گفتگو درباره کتاب‌هایی که خوانده‌ایم درک متنی ما را وسعت و عمق می‌بخشد و ما را وامی‌دارد تا اقدام به بازخوانی کنیم. بنابراین از شما دعوت می‌کنیم تا پس از پایان مطالعه هر کتابی، نظرات، افکار و دیدگاه‌های خود را پیرامون آن با ما در سایت کافه‌بوک به اشتراک بگذارید.
