کتاب در برابر استبداد با عنوان فرعی بیست درس قرن بیستم، اثر تیموتی اسنایدر، استاد دانشگاه ییل (Yale) امریکا، متخصص در تاریخ اروپای شرقی، جنگ جهانی دوم و هولوکاست است. وی علاوه بر تدریس و تألیف، در حوزههای عمومی هم فعالیت دارد و برای کتابهایی که تاکنون نوشته، جوایز بینالمللی زیادی دریافت کرده است.
ماجرای کتاب در برابر استبداد از یک پست فیسبوک شروع شد. اسنایدر پس از انتخاب شدن ترامپ به عنوان رییس جمهور، در فیسبوک پستی منتشر میکند که به هموطنان امریکایی هشدار میدهد که:
امریکاییهای امروز هیچ باهوشتر و خردمندتر از اروپاییانی نیستند که در قرن بیستم شاهد غلتیدن دموکراسیهایشان در دام فاشیسم، نازیسم یا کمونیسم بودند. مزیت ما این است که شاید بتوانیم از تجربهٔ آنان درسهایی بگیریم و حالا وقت خوبی برای این کار است.
این پست بیش از ١٨ هزار بار به اشتراک گذاشته میشود و بهسرعت در همهٔ رسانهها پخش میشود. به همین دلیل نویسنده تصمیم میگیرد کتابی با عنوان در برابر استبداد منتشر کند و بیست درس با عناوینی چون «اخلاقیات حرفهای را فراموش نکنید، ایستادگی کنید، حقیقت را باور داشته باشید و…» را برمیشمرد که شامل توضیحات و مثالهایی تاریخی از حکومت نازی و شوروی سابق است.
در قسمتی از متن پشت جلد کتاب نیز آمده است:
[ کتاب مرتبط: کتاب گفتار در بندگی خودخواسته – نشر گمان ]
کتاب در برابر استبداد
کتاب با یک جمله از لِشِک کولاکُفسکی آغاز میشود: «در عالم سیاست اینکه بگویید فریب خوردهاید بهانهٔ خوبی نیست.» در این کتاب خواننده یاد میگیرد که اطاعت از حاکمان ظالم، همواره اجباری و ناگزیر نبوده است و برای مقابله با هرگونه استبداد باید ابتدا از خود شروع کنیم و کم نیستند کارهای اثربخشی که میتوان انجام داد.
به عنوان مثال در بخش نهم کتاب «با زبانتان مهربان باشید» میخوانیم که از اولین اهداف حکومتهای استبدادی، زبان است و این حکومتها با تحریف و یا سوءِتعبیر و تغییر واژگان، عملکرد خود را توجیه میکنند. اسنایدر در این بخش میگوید که به واژهها فکر کنید و حرف دیگران را بیفکر و تأمل تکرار نکنید. و توصیه میکند که کمی از اینترنت فاصله بگیرید و بهجای آن کتاب بخوانید:
اسنایدر معتقد است که سقوط و تنزّل فردی در یک جامعه منجر به فروپاشیِ نظام سیاسیای خواهد شد که بر شالودهٔ فردگرایی استوار است. انکار حقیقت مساوی است با تسلیمشدن در برابر استبداد. زیرا با انکار حقیقت، دیگر چیزی برای نقد و انتقاد وجود نخواهد داشت:
ترک حقایق، ترک آزادی است. اگر هیچچیز حقیقت نداشته باشد، پس هیچکس نمیتواند قدرت را نقد کند، چرا که دیگر اساسی برای نقد و انتقاد وجود نخواهد داشت. اگر هیچچیز حقیقت نداشته باشد، آن وقت همهچیز یک نمایش بزرگ خواهد بود. و هر آنکه جیب پُرتری دارد، کورکنندهترین چراغها را خواهد خرید.
اسنایدر بر این باور است که برای حل مشکلات درون یک جامعه باید دوستیهایتان را با دوستان خارج از کشور حفظ کنید، و یا دوستان جدید پیدا کنید. چون بهتنهایی نمیتوان راهحلی مناسب پیدا کرد. از طرف دیگر، تأکید دارد که همواره کامپیوترهای خود را از نرمافزارهای جاسوسی پاک کنید. و بهجای نوشتنِ ایمیل از شیوههای دیگری در اینترنت برای برقراری ارتباط و ابراز عقاید خود استفاده کنید. ترجیحاً گپوگفتهای خود را به دیدارهای رودررو محدود کنید. چرا که حاکمانِ مستبد از اطلاعات شما در فضای مجازی بهضررتان و بهنفع خودشان بهره خواهند برد.
در یکی از بهترین قسمتهای کتاب، نویسنده داشتنِ چارچوب فکریِ بزرگ را در نتیجهٔ خواندن و مطالعهٔ مستمر میداند و در صفحهٔ ۵۷ به کنارگذاشتن تلویزیون و رویآوردن به کتاب اشاره میکند:
معرفی چند کتاب که تیموتی اسنایدر به آنها اشاره کرد:
کسانی که به خواندن کتابهای سیاسی علاقهٔ چندانی ندارند، ممکن است تصور کنند که تمایلی به خواندن این کتاب ندارند. اما در برابر استبداد کتابی بسیار ساده است که با مثالهایی بسیار دقیق و آموزنده، به شرح مطالبی میپردازد که دانستنش برای هر انسانی واجب است. و بدونِشک بهکارگیریِ این آموزهها، حتی در زندگی شخصی بسیار مفید خواهد بود.
در برابر استبداد با اجازهٔ انحصاری خود نویسنده و ناشر ترجمه و توسط نشر گمان منتشر شده است.
جملاتی از متن کتاب در برابر استبداد
شکی نیست که سیاستمداران امروز وقتی از تروریسم حرف میزنند، دارند از خطری واقعی خبر میدهند. ولی وقتی سعی میکنند ما را جوری تعلیم دهند که آزادی را به نام امنیت فرو بگذاریم، باید حواسمان را جمع کنیم و تسلیم ایشان نشویم. برای داشتن یکی از این دو لزوماً نباید دیگری را فدا کرد. درست است که گاهی اوقات یکی را به بهای از دست دادن دیگری به دست میآوریم، اما گاهی اوقات هم چنین نیست. کسانی که بااطمینان به شما میگویند که فقط به بهای از دست دادن آزادی میتوانید به امنیت دست یابید، معمولاً میخواهند هم آزادی و هم امنیت را از شما سلب کنند.
رییسجمهور ما در کارزار انتخاباتیاش وعدهٔ کاهش مالیات همه، از بین بردن بدهیِ ملی، و افزایش بودجهٔ دولت در سیاستهای اجتماعی و دفاع ملی داده بود. این وعدهها متقابلاً متناقض هستند. تو گویی یک کشاورز بگوید که تخم مرغی از مرغدانی برداشته شود، آن را جوشانده و در بشقابی برابر همسرش گذاشته، و از طرفی هم آن را آبپز کرده و بین بچههایش تقسیم کرده، و بعد دستنخورده به مرغ توی مرغ دانی برگردانده، و نشسته و تماشا کرده که چطور جوجه پوستهٔ تخم مرغ را میشکند و بیرون میآید.
خودتان سر از ماجراها در آورید. وقت بیشتری را به خواندن مقالات بلند اختصاص دهید. مشترک رسانههای چاپی شوید تا از روزنامهنگارانِ تحقیق حمایت کنید. بدانید که هدف بعضی از چیزهایی که در اینترنت منتشر شدهاند، ضربه و صدمهزدن به شماست.
حقیقت در چهار حالت میمیرد: ١- خصومت علنی با واقعیتِ قابلاثبات که در شکل جا زدن جعلیات و اکاذیب در قالب واقعیتها بروز میکند. ٢- افسونگریِ شَمَن وار. بهقول کلمپیرر، سبک و سیاق فاشیستها در دروغگویی بر «تکرار بیوقفه» استوار است تا از طریق آن امر خیالی و موهوم ممکن بهنظر برسد و عمل مجرمانه خوشایند و مطلوب بهچشم بیاید. ٣- حالت بعدی تفکر شعبدهبازانه است، یا استقبال علنی از تناقضها. ۴- ایمان نابهجا. برای مثال ادعاهای خودبزرگبینانهٔ رییس جمهور ما مانند «من میتوانم این مسئله را حل کنم» یا «من صدای شما هستم». ایمان که به این طریق از آسمان به زمین نزول میکند، دیگر جایی برای واقعیتهای زمینی برآمده از تجربهٔ فردی ما باقی نمیگذارد.
بیشترِ قدرتی که در اختیار اقتدارگرایی قرار میگیرد، داوطلبانه به آن داده شده است. در چنین زمانهای افراد پیشاپیش به این فکر میکنند که حکومت سرکوبگرتر چه خواهد خواست و بعد بدون اینکه آن چیز از آنها خواسته شده باشد، آن را در اختیار حکومت میگذارند. شهروندی که چنین رفتاری را در پیش گرفته است، در واقع به قدرت میآموزد که با وی چهها میتواند بکند.
مشخصات کتاب
- عنوان اصلی: در برابر استبداد
- عنوان فرعی: بیست درس قرن بیستم
- نویسنده: تیموتی اسنایدر
- ترجمه: بابک واحدی
- انتشارات: گمان
- تعداد صفحات: ۱۲۰
- قیمت: ۱۵۰۰۰ تومان
👤 نویسنده مطلب: آزاده رمضانی
شما در مورد کتاب در برابر استبداد چه فکری میکنید؟ لطفا اگر این کتاب را خواندهاید، حتما نظرات ارزشمند خود را با کافهبوک در میان بگذارید.
» معرفی چند کتاب دیگر: